Deutsche Orchideen-Gesellschaft

Geschäftsstelle:
Im Zinnstück 2
65527 Niedernhausen
Telefon: 061277057704
Fax: 061277057706
E-Mail: dog@orchidee.de

Mitgliedsbeitrag / membership fee:

Der jährliche Beitrag beträgt 50 € inklusive aller Hefte eines Jahres und normalen Versand.

The annual fee is € 50.00 and includes all issues of "Die Orchidee", mailed by surface postage.

Bezahlung / Payment:

Wir nehmen ebenfalls Kreditkarten an: Amex, Master/Eurocard, Visa. Wir bitten die Mitglieder ihren Beitrag zu zahlen, bevor das erste Heft versandt wird.

The following credit cards are welcome: Amex, Master/Eurocard, Visa. We would ask current members to pay their subscriptions before the first issue of the year is distributed.

Luftpost / Airmail:

Der Versand per Luftpost kann gegen den zusätzlichen Betrag von zurzeit 17.50 € veranlasst werden. Dieser zusätzliche Betrag wird dem jährlichen Mitgliedsbeitrag hinzugerechnet und muss bis zum 30. September für das Folgejahr eingezahlt werden. Ein einzelnes Heft kostet inklusive Luftpost zurzeit 12.50 €.

Airmail postage is available at additional costs of currently € 17.50. This additional cost should be added to the annual subscription fee and sent before September 30th of the current year for the next year. One single magazine by airmail will cost currently € 12.50 including p & p..

Austritt / Resignation:

Ein Austritt ist nur schriftlich, mit eigenhändiger Unterschrift, per Einschreiben mit Rückschein bis zum 30. September des laufenden Kalenderjahres möglich. Benachrichtigungen anderer Art (z.B. Fax, E-Mail etc) werden nicht akzeptiert.

If you wish to resign from our society, please write us a personally assigned letter, arriving not later than September 30st. to be effective for the following year of membership. Due to our regulations e-mail and facsimiles are not acceptable.

Heft / Magazine:

Unsere Zeitschrift heißt ‘Die Orchidee’ und ist Organ der D.O.G., Menschen aller Nationalitäten sind als Mitglieder und Heftbezieher sehr herzlich willkommen. Auf Wunsch senden wir Ihnen gegen 5 Euro gerne ein Probeexemplar.
Unser Heft gibt nicht nur einen Überblick über Geschichte und Kultur der Orchideen, sondern es erscheinen auch Beschreibungen von vollkommen neuen Hybriden und Arten.

Our magazine ‘Die Orchidee’ is published mainly in German, but contains English articles and summaries. Sample copies are available at € 5.00 plus p&p. Apart from overview and specialised articles on orchid cultivation, general treatment and contributions on the history of our subject, we publish regularly descriptions of new species and hybrids as well as informations on orchid shows and related news.

Wissenswertes / Interesting Notes:

'Die Orchidee’ wird in mehr als 50 Länder weltweit ver sandt. Autoren aus der ganzen Welt veröffentlichen Artikel um Ihnen ihr Wissen über Orchideen und ihre Liebe zu ihnen mitzuteilen. Das Kalendarium beinhaltet Ausstellungsdaten für Veranstaltungen in aller Welt.
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zu Verfügung!
Einen Mitgliedsantrag senden wir Ihnen gerne per Post zu! Bitte teilen Sie uns dazu Ihre Anschrift mit, z. B. per E-Mail, Fax oder Telefon!
Wir würden uns freuen, Sie als neues Mitglied zu begrüßen!

Our magazine ‘Die Orchidee’ is distributed to over 50 countries. Enthusiasts from around the world have submitted articles to share their knowledge and love of orchids. The schedule of events includes exhibition dates of orchid shows worldwide. Your own contributions are welcome! If you have any further inquiries, please contact us! Membership application forms will be mailed to you immediately upon request. Details of your address are welcome either by e-mail, facsimile or phone!
We would very much appreciate welcoming you as a new member!